Pavel Jakovlevitsj Korovin - Medaille voor Moed 2105611

Gebruikersavatar
Henk-Willem
Moderator
Berichten: 2346
Lid geworden op: 20 Jul 2007, 08:33

Pavel Jakovlevitsj Korovin - Medaille voor Moed 2105611

Berichtdoor Henk-Willem » 05 Jul 2009, 10:13

Gisteren heb ik mijn eerste uitkomsten van een research ontvangen. En ik moet zeggen, uitstekende kwaliteit!

Zie hier de vertalingen:

Registratiekaartje
Ordeboekje nr. A-136671
1. Achternaam: Korovin
2. Voornaam en patroniem: Pavel Jakovlevitsj
3. Militaire rang: Korporaal
4. Geslacht: Mannelijk
5. Geboortejaar: 1924
6. Geboorteplaats: Oblast Koersk, rayon Besedinski, dorp Korovino
7. Partijlidmaatschap (vanaf welk jaar): Partijloos
8. Onderwijs: Lager
9. Nationaliteit: Russisch
10. Vanaf welk jaar in het Rode Leger: Vanaf maart 1943
11. Plaatsing (naam van het onderdeel) en bekleedde functie ten tijde van de verlening: 23e Gloechovsk-Retsjitsa-Orde van Soevorov-Rode Banier-Tankbrigade – Motorrijder-verkenner
12. Huidige plaatsing en functie: Tankschool Syzran – cadet
13. Huisadres van de gedecoreerde: Oblast Koersk, rayon Besedinski, dorp Korovino
14: Lijst van alle ontvangen onderscheidingen:

Medaille voor Moed 2105611
Orde van de Rode Ster 1273583
Roemsorde 3e Klasse 525413
Medaille voor de Bevrijding van Warschau
Medaille voor de Inname van Berlijn
Medaille voor de Overwinning op Duitsland

Handtekening van de gedecoreerde: [handtekening]

Ik bevestig de juistheid
van de gegevens en de
handtekening van de gedecoreerde:
Hoofd van de school [handtekening]
Generaal-majoor der tanktroepen Functie en handtekening
(Stoepak)

30 mei 1946


Onderscheidingenblad
1. Achternaam, voornaam en patroniem: Korovin, Pavel Jakovlevitsj
2. Rang: Korporaal
3. Functie, onderdeel: Motorrijder in de stafcompagnie van de 23e Gloechovsk-Retsjitsa-Orde van Soevorov-Tankbrigade
Wordt voorgedragen voor: Medaille voor Moed
4. Geboortejaar: 1924
5. Nationaliteit: Russisch
6. Partijlidmaatschap: Lid van de VLKSM vanaf 1943
7. Deelname aan de Burgeroorlog, de hierop volgende gevechtshandelingen ter verdediging van de USSR: In de Vaderlandse Oorlog vanaf 10 oktober 1943. Centrale, Wit-Russische en 1e Wit-Russische Front
8. Verwondingen en contusies opgelopen in de Vaderlandse Oorlog: Nee
9. Vanaf wanneer in het Rode Leger: Vanaf 22 maart 1943
10. Door welke RVK opgeroepen: RVK Besedinski, oblast Koersk
11. Welke eerdere onderscheidingen: Orde van de Rode Ster op 7 augustus 1944
12. Vaste huisadres: Oblast Koersk, rayon Besedinski, dorp Korovino
13. Waar bevindt de gedecoreerde zich: In het onderdeel

I. Korte, concrete uiteenzetting van het persoonlijke militaire wapenfeit of de verdiensten:

In de periode van gevechten vanaf 14 januari 1945 toonde kameraad Korovin zich een dappere en besluitvaardige verkenner.

Deel uitmakend van de verkenningsgroep gaf hij bij de doorbraak van de vijandelijke verdediging tijdig inlichtingen door aan de staf en haalde hij een gewonde verkenner van het slagveld.

Bij de inname van de stad Gadom maakte hij deel uit van een verkenningsgroep te voet en stuitte hij op een groep Duitsers. Hij beschoot ze, waarbij hij ongeveer acht vijandelijke soldaten doodde en drie gewonde soldaten van het slagveld haalde.


Hij verdient onderscheiding met de Medaille voor Moed.

Commandant van de stafcompagnie van de
23e Gloechovsk-Retsjitsa-Orde van Soevorov-Tankbrigade
Eerste luitenant [handtekening] /Gromozdin/
28 januari 1945

Ik verleen de Medaille voor Moed.

Commandant van de 23e Gloechovsk-Retsjitsa-Orde van Soevorov-Tankbrigade
Kolonel [handtekening] /Koeznetsov/
4 februari 1945

Bij Order van de 23e Gloechovsk-Retsjitsa-Orde van Soevorov-Tankbrigade, 9e Bobroejsk-Rode Banier-Tankkorps, 1e Wit-Russische Front nr. 01/N van 5 februari 1945 onderscheiden met de Medaille voor Moed.

Chef-staf van de 23e Gloechovsk-Retsjitsa-Orde van Soevorov-Tankbrigade
Luitenant-kolonel [handtekening] /Katyrlo/


Order
Geheim
Exemplaar nr. 2

Order

Van de 23e Gloechovsk-Retsjitsa-Orde van Soevorov-Tankbrigade, 9e Bobroejsk-Rode Banier-Tankkorps, 1e Wit-Russische Front

5 februari 1945 – nr. 01/n – Actieve Leger

/Over het onderscheiden van personeel/

In naam van het Presidium van de Opperste Sovjet van de Unie van de USSR verleen ik voor de voorbeeldige uitvoering van commandovoeringstaken aan het front in gevechten met de Duitse agressors en de hierbij getoonde moed en dapperheid:

(...)

De Medaille voor Moed aan

(...)

10. Korporaal – Korovin, Pavel Jakovlevitsj – Motorrijder in een stafcompagnie

(...)

Commandant van de 23e Gloechovsk-Retsjitsa-Orde van Soevorov-Tankbrigade
Kolonel [handtekening] /Koeznetsov/

Chef-staf van de 23e Gloechovsk-Retsjitsa-Orde van Soevorov-Tankbrigade
Luitenant-kolonel [handtekening] /Katyrlo/
Bijlagen
medaille voor moed0003.JPG
achterkant van de medaille
medaille voor moed0002.JPG
de medaille
DSC00158.JPG
Onderscheidingenblad
DSC00155.JPG
Onderscheidingenblad
DSC00153.JPG
Onderscheidingenblad
DSC00146.JPG
Onderscheidingenblad
DSC00144.JPG
Order
DSC00141.JPG
Order
DSC00138.JPG
Order
DSC00108.JPG
Registratiekaartje
DSC00106.JPG
Registratiekaartje
Met vriendelijke groeten,
Henk-Willem
Lid van: SRO, SKF, MEDEC, AFP #41, DGO #3009, OMSA M#8014

Auke
Berichten: 64
Lid geworden op: 11 Okt 2008, 20:05
Contact:

Re: Pavel Jakovlevitsj Korovin - Medaille voor Moed 2105611

Berichtdoor Auke » 05 Jul 2009, 23:47

Ja, zwaar gedragen staat heeft zeker wat! :)

ErikMuller
Berichten: 701
Lid geworden op: 26 Jun 2007, 21:44
Contact:

Re: Pavel Jakovlevitsj Korovin - Medaille voor Moed 2105611

Berichtdoor ErikMuller » 02 Aug 2009, 16:33

Hoi Henk-Willem,

Als je hier in oktober bent moet je me toch even laten zien hoe je dit aanvraagt! Ik heb zelf ook een Medaille voor Moed (nr. 2457888) met boekje aan Konstantin Iwanowitsj Soerzjenko (gedateerd 20-2-1948) en een Orde van de Vaderlandslievende Oorlog 1e klasse (nr. 1439541) aan Wikmor Wasiljewitsj Tsjoechrov (ongedateerd, maar moet na 1985 geweest zijn).

Gr.,

Erik

Gebruikersavatar
Ed van Engeland
Moderator
Berichten: 622
Lid geworden op: 09 Sep 2008, 14:47
Locatie: Friesland

Re: Pavel Jakovlevitsj Korovin - Medaille voor Moed 2105611

Berichtdoor Ed van Engeland » 02 Aug 2009, 18:46

Leve de Val van het IJzeren Gordijn!!!

Wie weet wat er nog meer boven water komt?
- sic Gloria transit Mundi -

Auke
Berichten: 64
Lid geworden op: 11 Okt 2008, 20:05
Contact:

Re: Pavel Jakovlevitsj Korovin - Medaille voor Moed 2105611

Berichtdoor Auke » 05 Aug 2009, 11:17

Erik, in dit topic heb ik wat geschreven over deze vorm van archiefonderzoek:

viewtopic.php?f=46&t=1391

De OVO1 nr. 1439541 is inderdaad een 1985-uitgave en niet na te trekken, maar de Medaille voor Moed wel.

Gebruikersavatar
Henk-Willem
Moderator
Berichten: 2346
Lid geworden op: 20 Jul 2007, 08:33

Re: Pavel Jakovlevitsj Korovin - Medaille voor Moed 2105611

Berichtdoor Henk-Willem » 23 Aug 2009, 16:30

ErikMuller schreef:Hoi Henk-Willem,

Als je hier in oktober bent moet je me toch even laten zien hoe je dit aanvraagt! Ik heb zelf ook een Medaille voor Moed (nr. 2457888) met boekje aan Konstantin Iwanowitsj Soerzjenko (gedateerd 20-2-1948) en een Orde van de Vaderlandslievende Oorlog 1e klasse (nr. 1439541) aan Wikmor Wasiljewitsj Tsjoechrov (ongedateerd, maar moet na 1985 geweest zijn).

Gr.,

Erik


Beste Erik,
Ik zal de map met papieren wel meenemen. Ik heb alles via Auke geregeld.
Met vriendelijke groeten,
Henk-Willem
Lid van: SRO, SKF, MEDEC, AFP #41, DGO #3009, OMSA M#8014

Gebruikersavatar
Henk-Willem
Moderator
Berichten: 2346
Lid geworden op: 20 Jul 2007, 08:33

Re: Pavel Jakovlevitsj Korovin - Medaille voor Moed 2105611

Berichtdoor Henk-Willem » 24 Aug 2009, 20:06

Erik, je zal er binnenkort ook wat over lezen in Decorare.
Met vriendelijke groeten,
Henk-Willem
Lid van: SRO, SKF, MEDEC, AFP #41, DGO #3009, OMSA M#8014


Terug naar “Rusland”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast