indentificatie 2 hongaarse medailles

Gebruikersavatar
Henk-Willem
Moderator
Berichten: 2349
Lid geworden op: 20 Jul 2007, 08:33

indentificatie 2 hongaarse medailles

Berichtdoor Henk-Willem » 16 Mei 2008, 13:23

wie kan mij helpen?
Welke 2 medailles zijn dit:

deze
Afbeelding

en deze
Afbeelding

Alvast bedankt!

Gebruikersavatar
Roel
Moderator
Berichten: 2491
Lid geworden op: 12 Jun 2007, 07:42
Locatie: -Limburg-
Contact:

Berichtdoor Roel » 16 Mei 2008, 13:33

De eerste is de "Orde van de Kameraad onder de Wapens in goud" (vrij vertaald) vaak uitgegeven aan buitenlandse militairen en de tweede de "excellente arbeider".

Verplaatst naar buitenlandse onderscheidingen
Heeft u informatie over items uit mijn collectie? Neem dan contact met mij op..
beheerder http://www.onderscheidingenforum.nl
Lid van SRO en OMSA

Gebruikersavatar
Henk-Willem
Moderator
Berichten: 2349
Lid geworden op: 20 Jul 2007, 08:33

Berichtdoor Henk-Willem » 16 Mei 2008, 13:36

Dat is snel geantwoord! Bedankt.

Gebruikersavatar
Henk-Willem
Moderator
Berichten: 2349
Lid geworden op: 20 Jul 2007, 08:33

Berichtdoor Henk-Willem » 16 Mei 2008, 14:14

Weet je toevallig ook wanneer ze ingesteld zijn? En als ze niet meer bestaan, wanneer ze opgeheven zijn?

Gebruikersavatar
Roel
Moderator
Berichten: 2491
Lid geworden op: 12 Jun 2007, 07:42
Locatie: -Limburg-
Contact:

Berichtdoor Roel » 16 Mei 2008, 14:25

Nee, je kunt het beste ff kijken in het OMSA archief of ze er voorkomen en wat er bij staat.
Heeft u informatie over items uit mijn collectie? Neem dan contact met mij op..
beheerder http://www.onderscheidingenforum.nl
Lid van SRO en OMSA

Gebruikersavatar
Henk-Willem
Moderator
Berichten: 2349
Lid geworden op: 20 Jul 2007, 08:33

Berichtdoor Henk-Willem » 16 Mei 2008, 14:43

Daar had ik nog niet aangedacht.
Ik heb meteen even gezocht en met resultaat:
http://www.omsa.org/photopost/showphoto.php?photo=4671
http://www.omsa.org/photopost/showphoto.php?photo=3797 Helaas stond er van deze niet meer info bij.

Gebruikersavatar
Henk-Willem
Moderator
Berichten: 2349
Lid geworden op: 20 Jul 2007, 08:33

Berichtdoor Henk-Willem » 30 Mei 2008, 12:23

Afbeelding
Afbeelding

Wie weet welke de andere 2 zijn?
De OMSA database leverde niks op.

Gebruikersavatar
Roel
Moderator
Berichten: 2491
Lid geworden op: 12 Jun 2007, 07:42
Locatie: -Limburg-
Contact:

Berichtdoor Roel » 02 Jun 2008, 09:48

Helaas herken ik ze niet!
Heeft u informatie over items uit mijn collectie? Neem dan contact met mij op..
beheerder http://www.onderscheidingenforum.nl
Lid van SRO en OMSA

Gebruikersavatar
Henk-Willem
Moderator
Berichten: 2349
Lid geworden op: 20 Jul 2007, 08:33

Berichtdoor Henk-Willem » 02 Jun 2008, 11:13

Ik denk dat het uit een politieke hoek komt.

Misschien kan iemand wat met de papiertjes die erbij horen:
Afbeelding
Afbeelding

Gebruikersavatar
Henk-Willem
Moderator
Berichten: 2349
Lid geworden op: 20 Jul 2007, 08:33

Berichtdoor Henk-Willem » 03 Jun 2008, 08:05

ze zijn inmiddels geindentificeerd:

Eerste grote ster:
bewijs dat Korga Péterné, lid/werknemer, het hoofdstedelijk gasbedrijf ereteken van verdienste in bronzen uitvoering gerechtigd is te voeren. Budapest 7 november 1979
(tamelijk letterlijke vertaling, die erop neerkomt dat werknemer Korga Péterné, gerechtigd is het dienstereteken van het hoofdstedelijk gasbedrijf in bronzen uitvoering te dragen.)

Tweede: (zeer vrij vertaald) politikai irodalom terjezstö: verspreider van politieke literatuur

Met dank aan een FEW user.


Terug naar “Hongarije”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast